1 20250615_turkcelestirme

Murat Boyar edited this page 2025-06-15 22:39:44 +03:00

Unescape Escape

Table of Contents

• LTT Türkçeleştirme/Yerelleştirme - 15 Haziran 2025
• Katılımcılar
• Gündem Maddeleri
• Yapılanlar
• Yapılacaklar
• Diğer Konular
• Gelecek Toplantı Gündemi

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LTT Türkçeleştirme/Yerelleştirme - 15 Haziran 2025

Katılımcılar

• Yasin Yılmaz
• Gökşin Akdeniz
• Taygun Fırıncı
• Murat Boyar
• Yusuf Dalbudak
• Muhammed İkbal Yıldız
• Taner Orak
• Kübra Özten Mercan

Gündem Maddeleri

• OmegaT_6.0.1 versiyonu aktif olarak kullanacağız.
• Hızlı bir OmegaT atölye oturumu yapacağız.
• "Style Sheet" hızlı gözden geçirme
• Forgejo "turkcelestirme_dokumanları" reposu içinde proje açılması ve yapılacakların proje içinde takibi

Yapılanlar

• OmegaT atölye oturumu özet olarak tekrarladık.

Yapılacaklar

• Whatsapp anket (Katkı sağlama durumu sorulan) sonuçlarında olumlu oy veren arkadaşlardan LPI çalışmalarında sözleşme imzlamaya ve aktif çeviri çalışmalarına destek olma durumları teyit edilecek (-> Murat)
• Markus'a gitlab repo erişim için hemen cevap dönülecek (-> Murat)
• 30 Mayıs 2025 Yapılanlar başlığı altındaki OmegaT soruları cevaplanmalı
• OmegaT glossary/glossary.txt içeriğin tüm takım ile ortak kullanımı için alt yapı netleşecek

Diğer Konular

• LPI Promosyon konuları için ön bilglendirme yapılacak
• Ceph tarafında sistem/ağ takım içinde anlatım yapıldı, sistem/ağ ekibinden beklentiler için ilerlemeler konuşuldu.

Gelecek Toplantı Gündemi

• LPI Gitlab reposu üzerinden anlatım planlanıyor (-> Murat)