MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2021-03-20 14:55:51 +01:00
parent d24cdf58bf
commit 8c0c183d2b
1 changed files with 18 additions and 38 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
help/pl/pl.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-chess-help\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-26 11:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-15 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-13 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: credit/name
#: C/bug-filing.page:9 C/change-board-orientation.page:16 C/develop.page:10
#: C/documentation.page:8 C/index.page:11 C/save-resume.page:16
#: C/documentation.page:8 C/index.page:12 C/save-resume.page:16
#: C/translate.page:11
msgid "Tiffany Antopolski"
msgstr "Tiffany Antopolski"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "2011"
#. (itstool) path: license/p
#: C/bug-filing.page:14 C/develop.page:15 C/documentation.page:13
#: C/index.page:15 C/save-resume.page:25 C/translate.page:20
#: C/index.page:16 C/save-resume.page:25 C/translate.page:20
msgid "Creative Commons Share Alike 3.0"
msgstr "Creative Commons Share Alike 3.0"
@ -293,51 +293,31 @@ msgstr ""
"Nasza <link href=\"https://wiki.gnome.org/DocumentationProject/Contributing"
"\">wiki</link> zawiera przydatne informacje (w języku angielskim)."
#. (itstool) path: title/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.page:6
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/logo.png' md5='d5657af3b8a4606bc25ac1b7ee68ac06'"
msgstr "external ref='figures/logo.png' md5='d5657af3b8a4606bc25ac1b7ee68ac06'"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
msgctxt "link"
msgctxt "link:trail"
msgid "GNOME Chess"
msgstr "Szachy GNOME"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:8
msgctxt "link"
msgid "GNOME Chess"
msgstr "Szachy GNOME"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:9
msgctxt "text"
msgid "GNOME Chess"
msgstr "Szachy GNOME"
#. (itstool) path: title/media
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.page:19
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/logo32.png' md5='0331c3c9beceabc03dae1ec5148bee78'"
msgstr ""
"external ref='figures/logo32.png' md5='0331c3c9beceabc03dae1ec5148bee78'"
#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:19
msgid ""
"<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\">GNOME Chess logo</"
"media>GNOME Chess"
msgstr ""
"<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\">Logo Szachów GNOME</media> "
"Szachy GNOME"
#: C/index.page:20
msgid "<_:media-1/>GNOME Chess"
msgstr "<_:media-1/> Szachy GNOME"
#. (itstool) path: page/p
#: C/index.page:20
#: C/index.page:21
msgid ""
"<app>GNOME Chess</app> is GNOME's chess game. It lets you play against the "
"computer or another person. GNOME Chess can detect known installed <link "
@ -348,22 +328,22 @@ msgstr ""
"\">mechanizmy szachowe</link> do grania przeciwko komputerowi."
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:23
#: C/index.page:24
msgid "Game Play"
msgstr "Rozgrywka"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:27
#: C/index.page:28
msgid "Useful tips"
msgstr "Wskazówki"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:31
#: C/index.page:32
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:35
#: C/index.page:36
msgid "Get Involved"
msgstr "Dołącz do nas"