MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2021-08-05 09:05:19 +02:00
parent afa43bcc88
commit 894ab3bdcc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
po/ca.po
View file

@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Obre una partida desada"
#: data/help-overlay.ui:27
msgctxt "shortcut window"
msgid "Pause the game"
msgstr "Posa en pausa el joc"
msgstr "Posa en pausa la partida"
#: data/help-overlay.ui:33
msgctxt "shortcut window"
@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
"This is needed when play-as is set to alternate. This should only be set to "
"black or white."
msgstr ""
"Això és necessari quan el joc està configurat com alternat. Sols es pot "
"Això és necessari quan la partida està configurada com alternada. Sols es pot "
"configurar com negre o blanc."
#: data/org.gnome.Chess.gschema.xml:113
@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr "S'ha abandonat la partida."
#. Game status when the game ends due to a player dying during the game.
#: src/gnome-chess.vala:938
msgid "The game log says a player died!"
msgstr "El registre del joc diu que el jugador ha mort!"
msgstr "El registre de la partida diu que el jugador ha mort!"
#. Game status when something goes wrong with the engine.
#: src/gnome-chess.vala:943
msgid "The computer player is confused. The game cannot continue."
msgstr "El jugador de l'ordinador està confús. El joc no pot continuar."
msgstr "El jugador de l'ordinador està confús. La partida no pot continuar."
#: src/gnome-chess.vala:973 src/gnome-chess.vala:1292 src/gnome-chess.vala:1432
msgid "_Cancel"