MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Belarusian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Ihar Hrachyshka 2013-03-23 22:46:04 +03:00
parent 8b2d3046a0
commit 302acfb8c3
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
po/be.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:13+0300\n"
"Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia.bondarava@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
@ -438,6 +438,12 @@ msgid ""
"square and is part of the move. Every pawn that reaches its eighth rank must "
"be promoted. Pawn promotion often decides the result of a chess endgame."
msgstr ""
"Адно з шахматных правілаў апісвае пераўтварэнне пешкі, якая дайшла да "
"восьмага раду дошкі, на выбар гульца, у ферзя, каня, ладдзю або слана свайго "
"колеру. Новая фігура замяняе пешку ў той жа самай клетцы, і гэта замена "
"з'яўляецца часткай ходу. Усе пешкі, якія дасягнулі восьмага раду, мусяць быць "
"пераўтвораныя ў іншыя фігуры. Часта такое пераўтварэнне пешкі вызначае "
"вынік партыі."
#: ../data/promotion-type-selector.ui.h:6
msgid "Select Pawn Promotion Type"
@ -1054,4 +1060,3 @@ msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
msgstr ""
"Выканайце \"%s --help\", каб убачыць спіс усіх магчымых опцый загаднага "
"радка."