Move the handling of "extra" macros (i.e. output format macros) into
the macros.pl mechanism. This allows us to change the format of the
internal macro store in the future - e.g. to a single byte store
without redundant pointers.
Also, stop using indicies into a long array when there is no good
reason to not just use different arrays.
