gimp/app/language.c
Jehan a7a027706b app: reload plug-ins when language changes between runs.
Since localization is fully handled plug-in side now (see #8124), we
need to make sure the query functions are run again for all plug-ins
when the UI language changes (otherwise we might end up with
localizations from the previously used languages).

We were already reloading plug-ins when explicitly changing the lang in
the Preferences, but this new implementation is much better as it's
generic. In particular, it will also handle the case when the system
language changes (or when you play with locale environment variables).
2022-07-06 19:33:00 +02:00

760 lines
23 KiB
C

/* GIMP - The GNU Image Manipulation Program
* Copyright (C) 1995 Spencer Kimball and Peter Mattis
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/* Win32 language lookup table:
* Copyright (C) 2007-2008 Dieter Verfaillie <dieterv@optionexplicit.be>
*/
#include "config.h"
#include <langinfo.h>
#include <locale.h>
#include <glib.h>
#ifdef G_OS_WIN32
#include <windows.h>
#include <winnls.h>
#endif
#include "language.h"
const gchar *
language_init (const gchar *language)
{
static gchar *actual_language = NULL;
if (actual_language != NULL)
/* Already initialized. */
return actual_language;
#ifdef G_OS_WIN32
if (! language &&
g_getenv ("LANG") == NULL &&
g_getenv ("LC_MESSAGES") == NULL &&
g_getenv ("LC_ALL") == NULL &&
g_getenv ("LANGUAGE") == NULL)
{
/* FIXME: This is a hack. gettext doesn't pick the right language
* by default on Windows, so we enforce the right one. The
* following code is an adaptation of Python code from
* pynicotine. For reasons why this approach is needed, and why
* the GetLocaleInfo() approach in other libs falls flat, see:
* http://blogs.msdn.com/b/michkap/archive/2007/04/15/2146890.aspx
*/
switch (GetUserDefaultUILanguage())
{
case 1078:
language = "af"; /* Afrikaans - South Africa */
break;
case 1052:
language = "sq"; /* Albanian - Albania */
break;
case 1118:
language = "am"; /* Amharic - Ethiopia */
break;
case 1025:
language = "ar_SA"; /* Arabic - Saudi Arabia */
break;
case 5121:
language = "ar_DZ"; /* Arabic - Algeria */
break;
case 15361:
language = "ar_BH"; /* Arabic - Bahrain */
break;
case 3073:
language = "ar_EG"; /* Arabic - Egypt */
break;
case 2049:
language = "ar_IQ"; /* Arabic - Iraq */
break;
case 11265:
language = "ar_JO"; /* Arabic - Jordan */
break;
case 13313:
language = "ar_KW"; /* Arabic - Kuwait */
break;
case 12289:
language = "ar_LB"; /* Arabic - Lebanon */
break;
case 4097:
language = "ar_LY"; /* Arabic - Libya */
break;
case 6145:
language = "ar_MO"; /* Arabic - Morocco */
break;
case 8193:
language = "ar_OM"; /* Arabic - Oman */
break;
case 16385:
language = "ar_QA"; /* Arabic - Qatar */
break;
case 10241:
language = "ar_SY"; /* Arabic - Syria */
break;
case 7169:
language = "ar_TN"; /* Arabic - Tunisia */
break;
case 14337:
language = "ar_AE"; /* Arabic - U.A.E. */
break;
case 9217:
language = "ar_YE"; /* Arabic - Yemen */
break;
case 1067:
language = "hy"; /* Armenian - Armenia */
break;
case 1101:
language = "as"; /* Assamese */
break;
case 2092:
language = NULL; /* Azeri (Cyrillic) */
break;
case 1068:
language = NULL; /* Azeri (Latin) */
break;
case 1069:
language = "eu"; /* Basque */
break;
case 1059:
language = "be"; /* Belarusian */
break;
case 1093:
language = "bn_IN"; /* Bengali (India) */
break;
case 2117:
language = "bn_BD"; /* Bengali (Bangladesh) */
break;
case 5146:
language = "bs"; /* Bosnian (Bosnia/Herzegovina) */
break;
case 1026:
language = "bg"; /* Bulgarian */
break;
case 1109:
language = "my"; /* Burmese */
break;
case 1027:
language = "ca"; /* Catalan */
break;
case 1116:
language = NULL; /* Cherokee - United States */
break;
case 2052:
language = "zh_CN"; /* Chinese - People"s Republic of China */
break;
case 4100:
language = "zh_SG"; /* Chinese - Singapore */
break;
case 1028:
language = "zh_TW"; /* Chinese - Taiwan */
break;
case 3076:
language = "zh_HK"; /* Chinese - Hong Kong SAR */
break;
case 5124:
language = "zh_MO"; /* Chinese - Macao SAR */
break;
case 1050:
language = "hr_HR"; /* Croatian */
break;
case 4122:
language = "hr_BA"; /* Croatian (Bosnia/Herzegovina) */
break;
case 1029:
language = "cs"; /* Czech */
break;
case 1030:
language = "da"; /* Danish */
break;
case 1125:
language = "dv"; /* Divehi */
break;
case 1043:
language = "nl_NL"; /* Dutch - Netherlands */
break;
case 2067:
language = "nl_BE"; /* Dutch - Belgium */
break;
case 1126:
language = NULL; /* Edo */
break;
case 1033:
language = "en_US"; /* English - United States */
break;
case 2057:
language = "en_UK"; /* English - United Kingdom */
break;
case 3081:
language = "en_AU"; /* English - Australia */
break;
case 10249:
language = "en_BZ"; /* English - Belize */
break;
case 4105:
language = "en_CA"; /* English - Canada */
break;
case 9225:
language = "en"; /* English - Caribbean */
break;
case 15369:
language = "en_HK"; /* English - Hong Kong SAR */
break;
case 16393:
language = "en_IN"; /* English - India */
break;
case 14345:
language = "en_ID"; /* English - Indonesia */
break;
case 6153:
language = "en_IR"; /* English - Ireland */
break;
case 8201:
language = "en_JM"; /* English - Jamaica */
break;
case 17417:
language = "en_MW"; /* English - Malaysia */
break;
case 5129:
language = "en_NZ"; /* English - New Zealand */
break;
case 13321:
language = "en_PH"; /* English - Philippines */
break;
case 18441:
language = "en_SG"; /* English - Singapore */
break;
case 7177:
language = "en_ZA"; /* English - South Africa */
break;
case 11273:
language = "en_TT"; /* English - Trinidad */
break;
case 12297:
language = "en_ZW"; /* English - Zimbabwe */
break;
case 1061:
language = "et"; /* Estonian */
break;
case 1080:
language = "fo"; /* Faroese */
break;
case 1065:
language = "fa"; /* Farsi */
break;
case 1124:
language = NULL; /* Filipino */
break;
case 1035:
language = "fi"; /* Finnish */
break;
case 1036:
language = "fr_FR"; /* French - France */
break;
case 2060:
language = "fr_BE"; /* French - Belgium */
break;
case 11276:
language = "fr_CM"; /* French - Cameroon */
break;
case 3084:
language = "fr_CA"; /* French - Canada */
break;
case 9228:
language = "fr_CD"; /* French - Democratic Rep. of Congo */
break;
case 12300:
language = "fr_CI"; /* French - Cote d"Ivoire */
break;
case 15372:
language = "fr_HT"; /* French - Haiti */
break;
case 5132:
language = "fr_LU"; /* French - Luxembourg */
break;
case 13324:
language = "fr_ML"; /* French - Mali */
break;
case 6156:
language = "fr_MC"; /* French - Monaco */
break;
case 14348:
language = "fr_MA"; /* French - Morocco */
break;
case 58380:
language = "fr"; /* French - North Africa */
break;
case 8204:
language = "fr_RE"; /* French - Reunion */
break;
case 10252:
language = "fr_SN"; /* French - Senegal */
break;
case 4108:
language = "fr_CH"; /* French - Switzerland */
break;
case 7180:
language = "fr"; /* French - West Indies */
break;
case 1122:
language = "fy"; /* Frisian - Netherlands */
break;
case 1127:
language = NULL; /* Fulfulde - Nigeria */
break;
case 1071:
language = "mk"; /* FYRO Macedonian */
break;
case 2108:
language = "ga"; /* Gaelic (Ireland) */
break;
case 1084:
language = "gd"; /* Gaelic (Scotland) */
break;
case 1110:
language = "gl"; /* Galician */
break;
case 1079:
language = "ka"; /* Georgian */
break;
case 1031:
language = "de_DE"; /* German - Germany */
break;
case 3079:
language = "de_AT"; /* German - Austria */
break;
case 5127:
language = "de_LI"; /* German - Liechtenstein */
break;
case 4103:
language = "de_LU"; /* German - Luxembourg */
break;
case 2055:
language = "de_CH"; /* German - Switzerland */
break;
case 1032:
language = "el"; /* Greek */
break;
case 1140:
language = "gn"; /* Guarani - Paraguay */
break;
case 1095:
language = "gu"; /* Gujarati */
break;
case 1128:
language = "ha"; /* Hausa - Nigeria */
break;
case 1141:
language = NULL; /* Hawaiian - United States */
break;
case 1037:
language = "he"; /* Hebrew */
break;
case 1081:
language = "hi"; /* Hindi */
break;
case 1038:
language = "hu"; /* Hungarian */
break;
case 1129:
language = NULL; /* Ibibio - Nigeria */
break;
case 1039:
language = "is"; /* Icelandic */
break;
case 1136:
language = "ig"; /* Igbo - Nigeria */
break;
case 1057:
language = "id"; /* Indonesian */
break;
case 1117:
language = "iu"; /* Inuktitut */
break;
case 1040:
language = "it_IT"; /* Italian - Italy */
break;
case 2064:
language = "it_CH"; /* Italian - Switzerland */
break;
case 1041:
language = "ja"; /* Japanese */
break;
case 1099:
language = "kn"; /* Kannada */
break;
case 1137:
language = "kr"; /* Kanuri - Nigeria */
break;
case 2144:
language = "ks"; /* Kashmiri */
break;
case 1120:
language = "ks"; /* Kashmiri (Arabic) */
break;
case 1087:
language = "kk"; /* Kazakh */
break;
case 1107:
language = "km"; /* Khmer */
break;
case 1111:
language = NULL; /* Konkani */
break;
case 1042:
language = "ko"; /* Korean */
break;
case 1088:
language = "ky"; /* Kyrgyz (Cyrillic) */
break;
case 1108:
language = "lo"; /* Lao */
break;
case 1142:
language = "la"; /* Latin */
break;
case 1062:
language = "lv"; /* Latvian */
break;
case 1063:
language = "lt"; /* Lithuanian */
break;
case 1086:
language = "ms_MY"; /* Malay - Malaysia */
break;
case 2110:
language = "ms_BN"; /* Malay - Brunei Darussalam */
break;
case 1100:
language = "ml"; /* Malayalam */
break;
case 1082:
language = "mt"; /* Maltese */
break;
case 1112:
language = NULL; /* Manipuri */
break;
case 1153:
language = "mi"; /* Maori - New Zealand */
break;
case 1102:
language = "mr"; /* Marathi */
break;
case 1104:
language = "mn"; /* Mongolian (Cyrillic) */
break;
case 2128:
language = "mn"; /* Mongolian (Mongolian) */
break;
case 1121:
language = "ne_NP"; /* Nepali */
break;
case 2145:
language = "ne_IN"; /* Nepali - India */
break;
case 1044:
language = "no"; /* Norwegian (Bokmᅢᆬl) */
break;
case 2068:
language = "no"; /* Norwegian (Nynorsk) */
break;
case 1096:
language = "or"; /* Oriya */
break;
case 1138:
language = "om"; /* Oromo */
break;
case 1145:
language = NULL; /* Papiamentu */
break;
case 1123:
language = "ps"; /* Pashto */
break;
case 1045:
language = "pl"; /* Polish */
break;
case 1046:
language = "pt_BR"; /* Portuguese - Brazil */
break;
case 2070:
language = "pt_PT"; /* Portuguese - Portugal */
break;
case 1094:
language = "pa"; /* Punjabi */
break;
case 2118:
language = "pa_PK"; /* Punjabi (Pakistan) */
break;
case 1131:
language = "qu_BO"; /* Quecha - Bolivia */
break;
case 2155:
language = "qu_EC"; /* Quecha - Ecuador */
break;
case 3179:
language = "qu_PE"; /* Quecha - Peru */
break;
case 1047:
language = "rm"; /* Rhaeto-Romanic */
break;
case 1048:
language = "ro_RO"; /* Romanian */
break;
case 2072:
language = "ro_MD"; /* Romanian - Moldava */
break;
case 1049:
language = "ru_RU"; /* Russian */
break;
case 2073:
language = "ru_MD"; /* Russian - Moldava */
break;
case 1083:
language = NULL; /* Sami (Lappish) */
break;
case 1103:
language = "sa"; /* Sanskrit */
break;
case 1132:
language = NULL; /* Sepedi */
break;
case 3098:
language = "sr"; /* Serbian (Cyrillic) */
break;
case 2074:
language = "sr@latin"; /* Serbian (Latin) */
break;
case 1113:
language = "sd_IN"; /* Sindhi - India */
break;
case 2137:
language = "sd_PK"; /* Sindhi - Pakistan */
break;
case 1115:
language = "si"; /* Sinhalese - Sri Lanka */
break;
case 1051:
language = "sk"; /* Slovak */
break;
case 1060:
language = "sl"; /* Slovenian */
break;
case 1143:
language = "so"; /* Somali */
break;
case 1070:
language = NULL; /* Sorbian */
break;
case 3082:
language = "es"; /* Spanish - Spain (Modern Sort) */
break;
case 1034:
language = "es"; /* Spanish - Spain (Traditional Sort) */
break;
case 11274:
language = "es_AR"; /* Spanish - Argentina */
break;
case 16394:
language = "es_BO"; /* Spanish - Bolivia */
break;
case 13322:
language = "es_CL"; /* Spanish - Chile */
break;
case 9226:
language = "es_CO"; /* Spanish - Colombia */
break;
case 5130:
language = "es_CR"; /* Spanish - Costa Rica */
break;
case 7178:
language = "es_DO"; /* Spanish - Dominican Republic */
break;
case 12298:
language = "es_EC"; /* Spanish - Ecuador */
break;
case 17418:
language = "es_SV"; /* Spanish - El Salvador */
break;
case 4106:
language = "es_GT"; /* Spanish - Guatemala */
break;
case 18442:
language = "es_HN"; /* Spanish - Honduras */
break;
case 58378:
language = "es"; /* Spanish - Latin America */
break;
case 2058:
language = "es_MX"; /* Spanish - Mexico */
break;
case 19466:
language = "es_NI"; /* Spanish - Nicaragua */
break;
case 6154:
language = "es_PA"; /* Spanish - Panama */
break;
case 15370:
language = "es_PY"; /* Spanish - Paraguay */
break;
case 10250:
language = "es_PE"; /* Spanish - Peru */
break;
case 20490:
language = "es_PR"; /* Spanish - Puerto Rico */
break;
case 21514:
language = "es_US"; /* Spanish - United States */
break;
case 14346:
language = "es_UY"; /* Spanish - Uruguay */
break;
case 8202:
language = "es_VE"; /* Spanish - Venezuela */
break;
case 1072:
language = NULL; /* Sutu */
break;
case 1089:
language = "sw"; /* Swahili */
break;
case 1053:
language = "sv_SE"; /* Swedish */
break;
case 2077:
language = "sv_FI"; /* Swedish - Finland */
break;
case 1114:
language = NULL; /* Syriac */
break;
case 1064:
language = "tg"; /* Tajik */
break;
case 1119:
language = NULL; /* Tamazight (Arabic) */
break;
case 2143:
language = NULL; /* Tamazight (Latin) */
break;
case 1097:
language = "ta"; /* Tamil */
break;
case 1092:
language = "tt"; /* Tatar */
break;
case 1098:
language = "te"; /* Telugu */
break;
case 1054:
language = "th"; /* Thai */
break;
case 2129:
language = "bo_BT"; /* Tibetan - Bhutan */
break;
case 1105:
language = "bo_CN"; /* Tibetan - People"s Republic of China */
break;
case 2163:
language = "ti_ER"; /* Tigrigna - Eritrea */
break;
case 1139:
language = "ti_ET"; /* Tigrigna - Ethiopia */
break;
case 1073:
language = "ts"; /* Tsonga */
break;
case 1074:
language = "tn"; /* Tswana */
break;
case 1055:
language = "tr"; /* Turkish */
break;
case 1090:
language = "tk"; /* Turkmen */
break;
case 1152:
language = "ug"; /* Uighur - China */
break;
case 1058:
language = "uk"; /* Ukrainian */
break;
case 1056:
language = "ur"; /* Urdu */
break;
case 2080:
language = "ur_IN"; /* Urdu - India */
break;
case 2115:
language = "uz"; /* Uzbek (Cyrillic) */
break;
case 1091:
language = "uz@latin"; /* Uzbek (Latin) */
break;
case 1075:
language = "ve"; /* Venda */
break;
case 1066:
language = "vi"; /* Vietnamese */
break;
case 1106:
language = "cy"; /* Welsh */
break;
case 1076:
language = "xh"; /* Xhosa */
break;
case 1144:
language = NULL; /* Yi */
break;
case 1085:
language = "yi"; /* Yiddish */
break;
case 1130:
language = "yo"; /* Yoruba */
break;
case 1077:
language = "zu"; /* Zulu */
break;
default:
language = NULL;
}
}
#endif
/* We already set the locale according to the environment, so just
* return early if no language is set in gimprc.
*/
if (! language || strlen (language) == 0)
{
/* Using system language. It doesn't matter too much that the string
* format is different when using system or preference-set language,
* because this string is only used for comparison. As long as 2
* similar run have the same settings, the strings will be
* identical.
*/
actual_language = g_strdup (nl_langinfo (_NL_IDENTIFICATION_LANGUAGE));
}
else
{
g_setenv ("LANGUAGE", language, TRUE);
setlocale (LC_ALL, "");
actual_language = g_strdup (language);
}
return actual_language;
}