- Set the "gimp30-python" Gettext domain and bind it to the proper
locale directory as installed by GIMP.
- Localize various strings with gettext.
- Remove calls to self.set_translation_domain() in
do_query_procedures(). This is technically wrong right now but I am
going to get rid of the menu item localization for plug-ins done by
the core.
Since meson 0.43.0 (below our current requirement), 'symbol_prefix'
argument of gnome.generate_gir() allows an ordered list. If I prepend
'gimp_ui', it makes any gimp_ui_*() function to not start with 'ui_'.
In particular, GimpUi.ui_init() becomes GimpUi.init() which is much less
redundant.
Just "Console" is enough in the context of menus with submenu hierarchy,
but when accessing directly the feature (with Action Search for
instance), a more accurate name is nicer. It avoids to have to check
what is what in the tooltip text.
We have code for this in gimp_proc_browser_dialog_new(), but it cannot
be moved in the object init() because this is a construction-time only
property. So this needs to be passed from the python call too.
I may have missed things. That is the problem of non-compiled script
languages. There is also a known warning:
> DeprecationWarning: Gtk.Dialog.set_alternative_button_order_from_array is deprecated
I'll see later about this one.
Push-time note: calling various functions is actually broken right now
in the console since the late API changes (it was working fine yesterday
evening when I tested the same python-console code). Pushing anyway for
now.
