diff --git a/po-plug-ins/da.po b/po-plug-ins/da.po
index 375bf03534..2cb354212a 100644
--- a/po-plug-ins/da.po
+++ b/po-plug-ins/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-29 00:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 12:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -11772,7 +11772,7 @@ msgstr "_Brug loglog-udglatning"
 
 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:395
 msgid "Use log log smoothing to eliminate \"banding\" in the result"
-msgstr "Benyt log log-udglatning for at forhindre streger i resultatet"
+msgstr "Benyt log log-udglatning for at forhindre “striber” i resultatet"
 
 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:493
 msgid "Rendering fractal"