procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 09:23:24 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Icelandic translation

Browse source
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2024-04-18 16:41:08 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent ad5e612a1c
commit f04e01aa41
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/is.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp.gimp-2-8.is\n" "Project-Id-Version: gimp.gimp-2-8.is\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-17 01:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic\n" "Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is\n" "Language: is\n"
@ -11070,7 +11070,7 @@ msgstr "Heiti þemunnar sem á að nota."
#: app/config/gimprc-blurbs.h:550 #: app/config/gimprc-blurbs.h:550
msgid "Chooses the color scheme variant of the theme." msgid "Chooses the color scheme variant of the theme."
msgstr "" msgstr "Velur tilbrigði litastefs í þema."
#: app/config/gimprc-blurbs.h:559 #: app/config/gimprc-blurbs.h:559
msgid "Override theme-set icon sizes." msgid "Override theme-set icon sizes."
@ -18350,7 +18350,7 @@ msgstr "Þýða"
#: app/dialogs/welcome-dialog.c:898 #: app/dialogs/welcome-dialog.c:898
#, c-format #, c-format
msgid "Contact the respective translation team for your language" msgid "Contact the respective translation team for your language"
msgstr "" msgstr "Hafðu samband við þýðingateymi tungumálsins þíns"
#: app/dialogs/welcome-dialog.c:910 #: app/dialogs/welcome-dialog.c:910
#| msgid "Donating" #| msgid "Donating"
@ -18360,7 +18360,7 @@ msgstr "Styrkja"
#: app/dialogs/welcome-dialog.c:912 #: app/dialogs/welcome-dialog.c:912
#, c-format #, c-format
msgid "Donating money is important: it makes GIMP sustainable." msgid "Donating money is important: it makes GIMP sustainable."
msgstr "" msgstr "Að gefa peninga er mikilvægt: þeir gera GIMP sjálfbært."
#. Translators: the %s string will be the version, e.g. "3.0". #. Translators: the %s string will be the version, e.g. "3.0".
#: app/dialogs/welcome-dialog.c:957 #: app/dialogs/welcome-dialog.c:957
@ -27829,7 +27829,7 @@ msgstr[1] "%d atriði valin"
#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2634 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2687 #: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2634 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2687
msgid "Cannot reorder a filter that is being edited." msgid "Cannot reorder a filter that is being edited."
msgstr "" msgstr "Ekki er hægt að endurraða síu sem verið er að breyta."
#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2651 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2704 #: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2651 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2704
#| msgctxt "undo-type" #| msgctxt "undo-type"
@ -27839,7 +27839,7 @@ msgstr "Endurraða síu"
#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2749 #: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2749
msgid "Effects from active tools can not be merged." msgid "Effects from active tools can not be merged."
msgstr "" msgstr "Ekki er hægt að sameina sjónhverfingar frá virkum verkfærum."
#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2803 #: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2803
#| msgctxt "undo-type" #| msgctxt "undo-type"