procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 17:33:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Lithuanian translation

Browse source
This commit is contained in:
Aurimas Černius 2024-01-15 20:36:12 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 92f7903331
commit ee3e49299b
1 changed files with 20 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
po-windows-installer/lt.po
View file

@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp gimp-2-10\n" "Project-Id-Version: gimp gimp-2-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 21:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 21:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-15 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n" "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7
msgid "License Agreement" msgid "License Agreement"
@ -30,8 +30,9 @@ msgstr "Diegtuvę sukūrtė Jernej Simonèiè, jernej-gimp@ena.si"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16
msgid "This version of GIMP requires Windows 7, or a newer version of Windows." msgid ""
msgstr "Ši GIMP versija reikalauja Windows 7 ar naujesnės Windows versijos." "This version of GIMP requires Windows 10, or a newer version of Windows."
msgstr "Ši GIMP versija reikalauja Windows 10 ar naujesnės Windows versijos."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23
msgid "Development version" msgid "Development version"
@ -135,10 +136,9 @@ msgid "Run-time libraries"
msgstr "Programos vykdymo bibliotekos" msgstr "Programos vykdymo bibliotekos"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101
#, fuzzy
msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment" msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment"
msgstr "" msgstr ""
"Programos vykdymo bibliotekos naudojamos GIMP, įskaitant GTK+ programų " "Programos vykdymo bibliotekos naudojamos GIMP, įskaitant GTK programų "
"vykdymo aplinką" "vykdymo aplinką"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105
@ -150,9 +150,8 @@ msgid "Include information to help with debugging GIMP"
msgstr "Įtraukti informaciją padedančią surasti GIMP klaidas" msgstr "Įtraukti informaciją padedančią surasti GIMP klaidas"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113
#, fuzzy
msgid "MS-Windows engine for GTK" msgid "MS-Windows engine for GTK"
msgstr "MS-Windows GTK+ varikliukas" msgstr "MS-Windows GTK variklis"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117
msgid "Native Windows look for GIMP" msgid "Native Windows look for GIMP"
@ -313,22 +312,22 @@ msgstr ""
"GIMP %1 negali būti įdiegta vietoj šiuo metu įdiegtos GIMP versijos ir " "GIMP %1 negali būti įdiegta vietoj šiuo metu įdiegtos GIMP versijos ir "
"automatinis senos versijos išdiegimas nepavyko.%n%nPrašome pašalinti " "automatinis senos versijos išdiegimas nepavyko.%n%nPrašome pašalinti "
"ankstesnę GIMP versiją patiems prieš įdiegiant šią versiją į %2 arba " "ankstesnę GIMP versiją patiems prieš įdiegiant šią versiją į %2 arba "
"pasirinkite „Pasirinktinis diegimas“ ir parinkite kitą diegimo aplanką.%n" "pasirinkite „Pasirinktinis diegimas“ ir parinkite kitą diegimo aplanką."
"%nDiegtuvė dabar baigs darbą." "%n%nDiegtuvė dabar baigs darbą."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266
msgid "" msgid ""
"GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and " "GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and "
"Setup couldn't determine how to remove the old version automatically.%n" "Setup couldn't determine how to remove the old version automatically."
"%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself before " "%n%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself "
"installing this version in %2, or choose a Custom install, and select a " "before installing this version in %2, or choose a Custom install, and select "
"different installation folder.%n%nThe Setup will now exit." "a different installation folder.%n%nThe Setup will now exit."
msgstr "" msgstr ""
"GIMP %1 negali būti įdiegta vietoj šiuo metu įdiegtos GIMP versijos ir " "GIMP %1 negali būti įdiegta vietoj šiuo metu įdiegtos GIMP versijos ir "
"diegtuvei nepavyko nustatyti, kaip automatiškai išdiegti seną versiją.%n" "diegtuvei nepavyko nustatyti, kaip automatiškai išdiegti seną versiją."
"%nPrašome pašalinti ankstesnę GIMP versiją ir bet kokius papildinius patiems " "%n%nPrašome pašalinti ankstesnę GIMP versiją ir bet kokius papildinius "
"prieš įdiegiant šią versiją į %2 arba pasirinkite „Pasirinktinis diegimas“ " "patiems prieš įdiegiant šią versiją į %2 arba pasirinkite „Pasirinktinis "
"ir parinkite kitą diegimo aplanką.%n%nDiegtuvė dabar baigs darbą." "diegimas“ ir parinkite kitą diegimo aplanką.%n%nDiegtuvė dabar baigs darbą."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:270 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:270
msgid "" msgid ""