procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 17:33:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Sabri Ünal 2024-01-25 14:42:40 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 69fedf6995
commit e741920d8e
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po-windows-installer/tr.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP windows installer master\n" "Project-Id-Version: GIMP windows installer master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-05 12:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-16 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-06 17:44+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-17 04:18+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7
msgid "License Agreement" msgid "License Agreement"
@ -32,9 +32,10 @@ msgstr "Kurulum; Jernej Simonèiè, jernej-gimp@ena.si tarafından inşa edildi"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16
msgid "This version of GIMP requires Windows 7, or a newer version of Windows." msgid ""
"This version of GIMP requires Windows 10, or a newer version of Windows."
msgstr "" msgstr ""
"GIMP'in bu sürümü Windows 7 veya Windows'un daha yeni sürümünü gerektirir." "GIMP'in bu sürümü Windows 10 veya Windows'un daha yeni sürümünü gerektirir."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23
msgid "Development version" msgid "Development version"
@ -322,10 +323,10 @@ msgstr ""
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266
msgid "" msgid ""
"GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and " "GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and "
"Setup couldn't determine how to remove the old version automatically." "Setup couldn't determine how to remove the old version automatically.%n"
"%n%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself " "%nPlease remove the previous version of GIMP and any add-ons yourself before "
"before installing this version in %2, or choose a Custom install, and select " "installing this version in %2, or choose a Custom install, and select a "
"a different installation folder.%n%nThe Setup will now exit." "different installation folder.%n%nThe Setup will now exit."
msgstr "" msgstr ""
"GIMP %1, şu anda kurulu olan GIMP sürümünüz üzerine kurulamıyor. Kurulum, " "GIMP %1, şu anda kurulu olan GIMP sürümünüz üzerine kurulamıyor. Kurulum, "
"eski sürümü nasıl kaldıracağını kendiliğinden saptayamıyor.%n%nBu sürümü %2 " "eski sürümü nasıl kaldıracağını kendiliğinden saptayamıyor.%n%nBu sürümü %2 "