procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-04 09:53:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2016-07-22 01:49:56 +02:00
parent cd767505fc
commit d95744c13f
1 changed files with 29 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
po/pl.po
View file

@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n" "Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 01:29+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 01:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 01:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:49+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -10461,34 +10461,50 @@ msgstr "Liczba punktów"
msgid "Disable brush transform" msgid "Disable brush transform"
msgstr "Wyłączenie przekształcenia pędzla" msgstr "Wyłączenie przekształcenia pędzla"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mandala.c:153 ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:155 #: ../app/core/gimpsymmetry-mandala.c:153
msgid "Disable brush transformation (faster)" msgid "Disable brush rotation"
msgstr "Wyłączenie przekształcenia pędzla (szybsze)" msgstr "Wyłączenie obrotu pędzla"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:123 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:123
msgid "Mirror" msgid "Mirror"
msgstr "Lustrzane odbicie" msgstr "Lustrzane odbicie"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:130 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:130
msgid "Horizontal Mirror" msgid "Horizontal Symmetry"
msgstr "Poziome lustrzane odbicie" msgstr "Pozioma symetria"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:131
msgid "Reflect the initial stroke across a horizontal axis"
msgstr "Odbicie początkowego pociągnięcia wzdłuż osi poziomej"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:138 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:138
msgid "Vertical Mirror" msgid "Vertical Symmetry"
msgstr "Pionowe lustrzane odbicie" msgstr "Pionowa symetria"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:139
msgid "Reflect the initial stroke across a vertical axis"
msgstr "Odbicie początkowego pociągnięcia wzdłuż osi pionowej"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:146 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:146
msgid "Central Symmetry" msgid "Central Symmetry"
msgstr "Wyśrodkowana symetria" msgstr "Wyśrodkowana symetria"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:162 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:147
msgid "Horizontal axis position" msgid "Invert the initial stroke through a point"
msgstr "Położenie poziomej osi" msgstr "Odwrócenie początkowego pociągnięcia przez punkt"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:174 #: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:155
msgid "Disable brush reflection"
msgstr "Wyłączenie odbicia pędzla"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:162
msgid "Vertical axis position" msgid "Vertical axis position"
msgstr "Położenie pionowej osi" msgstr "Położenie pionowej osi"
#: ../app/core/gimpsymmetry-mirror.c:174
msgid "Horizontal axis position"
msgstr "Położenie poziomej osi"
#: ../app/core/gimpsymmetry-tiling.c:101 #: ../app/core/gimpsymmetry-tiling.c:101
msgid "Tiling" msgid "Tiling"
msgstr "Kafelkowanie" msgstr "Kafelkowanie"