procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 17:33:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Icelandic translation

Browse source
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2024-04-18 16:42:49 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent f04e01aa41
commit bcf30d6c2f
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po-python/is.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python.gimp-2-8.is\n" "Project-Id-Version: gimp-python.gimp-2-8.is\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 21:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-11 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 15:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic\n" "Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is\n" "Language: is\n"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1519 plug-ins/python/spyro-plus.py:1547 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1519 plug-ins/python/spyro-plus.py:1547
msgid "Fixed Gear Teeth" msgid "Fixed Gear Teeth"
msgstr "Fastur fjöldi tanna" msgstr "Tennur fasta gírhjólsins"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1527 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1527
msgid "" msgid ""
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1530 plug-ins/python/spyro-plus.py:1552 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1530 plug-ins/python/spyro-plus.py:1552
msgid "Moving Gear Teeth" msgid "Moving Gear Teeth"
msgstr "Hreyfanlegar gírtennur" msgstr "Tennur hreyfanlega gírhjólsins"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1535 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1535
msgid "Hole percent" msgid "Hole percent"
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1627 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1627
msgid "Gears" msgid "Gears"
msgstr "Tannhjól" msgstr "Gírhjól"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1640 plug-ins/python/spyro-plus.py:1684 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1640 plug-ins/python/spyro-plus.py:1684
msgid "Rotation" msgid "Rotation"
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Sveiglínumynstur"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1774 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1774
msgid "Fixed Gear" msgid "Fixed Gear"
msgstr "Fast tannhjól" msgstr "Fast gírhjól"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1777 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1777
msgid "Size" msgid "Size"
@ -893,11 +893,11 @@ msgstr ""
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2231 plug-ins/python/spyro-plus.py:2232 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2231 plug-ins/python/spyro-plus.py:2232
msgid "Number of teeth for fixed gear" msgid "Number of teeth for fixed gear"
msgstr "" msgstr "Fjöldi tanna fasta gírhjólsins"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2236 plug-ins/python/spyro-plus.py:2237 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2236 plug-ins/python/spyro-plus.py:2237
msgid "Number of teeth for moving gear" msgid "Number of teeth for moving gear"
msgstr "" msgstr "Fjöldi tanna hreyfanlega gírhjólsins"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2241 plug-ins/python/spyro-plus.py:2243 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2241 plug-ins/python/spyro-plus.py:2243
msgid "" msgid ""
@ -925,10 +925,9 @@ msgid "Shape rotation of fixed gear, in degrees"
msgstr "Snúningur lögunar fasta gírhjólsins, í gráðum" msgstr "Snúningur lögunar fasta gírhjólsins, í gráðum"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2268 plug-ins/python/spyro-plus.py:2269 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2268 plug-ins/python/spyro-plus.py:2269
#, fuzzy
#| msgid "The number of petals in the pattern." #| msgid "The number of petals in the pattern."
msgid "Tool to use for drawing the pattern." msgid "Tool to use for drawing the pattern."
msgstr "Fjöldi krónublaða í mynstrinu." msgstr "Verkfæri sem á að nota við að teikna mynstrið."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2273 plug-ins/python/spyro-plus.py:2275 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2273 plug-ins/python/spyro-plus.py:2275
msgid "" msgid ""