Update Chinese (China) translation

This commit is contained in:
Luming Zh 2025-03-20 10:50:24 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent cfb30a4e94
commit b0d9fb80cd

View file

@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP-master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 18:32+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:48+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -18619,6 +18619,25 @@ msgstr "软打样特性文件"
msgid "_Soft-proofing Profile: "
msgstr "软打样特性文件(_S)"
#: app/display/gimpstatusbar.c:543
msgid "Perceptual"
msgstr "感知"
#: app/display/gimpstatusbar.c:544
msgid "Relative Colorimetric"
msgstr "相对色度"
#: app/display/gimpstatusbar.c:545 app/operations/gimphuesaturationconfig.c:107
#: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:108
#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:106
#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:107
msgid "Saturation"
msgstr "饱和度"
#: app/display/gimpstatusbar.c:546
msgid "Absolute Colorimetric"
msgstr "绝对色度"
#: app/display/gimpstatusbar.c:553
msgid "_Rendering Intent: "
msgstr "再现意图(_R)"
@ -19872,13 +19891,6 @@ msgstr "写入曲线文件失败:"
msgid "Hue"
msgstr "色相"
#: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:107
#: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:108
#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:106
#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:107
msgid "Saturation"
msgstr "饱和度"
#: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:113
#: app/operations/gimphuesaturationconfig.c:114
#: app/operations/gimpoperationcolorize.c:112