procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 17:33:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Romanian translation

Browse source
This commit is contained in:
Cristian Secară 2022-12-08 22:21:52 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 9eddb55076
commit aea3b9132a
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po-windows-installer/ro.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp gimp-2-10\n" "Project-Id-Version: gimp gimp-2-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 21:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-24 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 11:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-07 01:45+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
"Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);;\n" "20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7
msgid "License Agreement" msgid "License Agreement"
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
"have more control over what gets installed." "have more control over what gets installed."
msgstr "" msgstr ""
"GIMP este acum gata pentru a fi instalat. Dați clic pe butonul 'Instalează' " "GIMP este acum gata pentru a fi instalat. Dați clic pe butonul 'Instalează' "
"pentru a instala utilizând setările implicite, sau dați clic pe butonul " "pentru a instala utilizând configurările implicite, sau dați clic pe butonul "
"'Personalizează' dacă doriți să aveți mai mult control asupra celor ce " "'Personalizează' dacă doriți să aveți mai mult control asupra celor ce "
"urmează a fi instalate." "urmează a fi instalate."
@ -139,9 +139,8 @@ msgid "Run-time libraries"
msgstr "Biblioteci run-time" msgstr "Biblioteci run-time"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:101
#, fuzzy
msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment" msgid "Run-time libraries used by GIMP, including GTK Run-time Environment"
msgstr "Bibliotecile run-time utilizate de GIMP, inclusiv mediul run-time GTK+" msgstr "Bibliotecile run-time utilizate de GIMP, inclusiv mediul run-time GTK"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:105
msgid "Debug symbols" msgid "Debug symbols"
@ -152,9 +151,8 @@ msgid "Include information to help with debugging GIMP"
msgstr "Include informații care să vă ajute la depanarea GIMP" msgstr "Include informații care să vă ajute la depanarea GIMP"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113
#, fuzzy
msgid "MS-Windows engine for GTK" msgid "MS-Windows engine for GTK"
msgstr "Motor MS-Windows pentru GTK+" msgstr "Motor MS-Windows pentru GTK"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117
msgid "Native Windows look for GIMP" msgid "Native Windows look for GIMP"
@ -183,15 +181,13 @@ msgstr ""
"Vă permite să utilizați plugin-uri GIMP scrise în limbajul de script Python." "Vă permite să utilizați plugin-uri GIMP scrise în limbajul de script Python."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:145 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:145
#, fuzzy
msgid "Lua scripting" msgid "Lua scripting"
msgstr "Scripturi Python" msgstr "Scripturi Lua"
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:149 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:149
#, fuzzy
msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Lua scripting language." msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Lua scripting language."
msgstr "" msgstr ""
"Vă permite să utilizați plugin-uri GIMP scrise în limbajul de script Python." "Vă permite să utilizați plugin-uri GIMP scrise în limbajul de script Lua."
#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:153 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:153
msgid "MyPaint brushes" msgid "MyPaint brushes"