mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git
synced 2025-07-04 01:43:24 +00:00
Updated Greek translation
This commit is contained in:
dimspingos
parent
b3f3120e32
commit
918a1c4499
1 changed files with 25 additions and 22 deletions
|
|
@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp-script-fu 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 13:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 23:24+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-25 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 21:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dmtrs32@gmail.com <team@lists.gnome.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
|
||||
"X-Project-Style: gnome\n"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:138
|
||||
msgid "_Console"
|
||||
msgstr "_Κονσόλα"
|
||||
msgid "Script-Fu _Console"
|
||||
msgstr "_Κονσόλα Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:143
|
||||
msgid "Interactive console for Script-Fu development"
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Save Script-Fu Console Output"
|
|||
msgstr "Αποθήκευση εξόδου κονσόλας Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:280
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:238
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:237
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:834
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρω_ση"
|
||||
|
|
@ -163,72 +163,72 @@ msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Η κατάσταση αξιολόγησης του Script-Fu επιτρέπει μόνο μη διαδραστική κλήση"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:201
|
||||
msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας δύο σεναρίων την ίδια στιγμή από το Script-Fu."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You are already running the \"%s\" script."
|
||||
msgstr "Εκτελείται ήδη το σενάριο \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:229
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Script-Fu: %s"
|
||||
msgstr "Script-Fu: %s"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:237
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:236
|
||||
msgid "_Reset"
|
||||
msgstr "Ε_παναφορά"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:239
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:238
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "Ε_ντάξει"
|
||||
|
||||
#. we add a colon after the label;
|
||||
#. * some languages want an extra space here
|
||||
#.
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr "%s:"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:342
|
||||
msgid "Script-Fu Color Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή χρώματος Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:461
|
||||
msgid "Script-Fu File Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή αρχείου Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:464
|
||||
msgid "Script-Fu Folder Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή φακέλου Script-Fu"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:477
|
||||
msgid "Script-Fu Font Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:483
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:485
|
||||
msgid "Script-Fu Palette Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή παλέτας Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:492
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:494
|
||||
msgid "Script-Fu Pattern Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή μοτίβου Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:501
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:503
|
||||
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή διαβάθμισης Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:510
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:512
|
||||
msgid "Script-Fu Brush Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή πινέλου Script-Fu"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:888
|
||||
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:890
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error while executing %s:"
|
||||
msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης %s:"
|
||||
|
|
@ -1654,6 +1654,9 @@ msgstr "Αντιστάθμιση Χ πίπτουσας σκιάς"
|
|||
msgid "Drop shadow Y offset"
|
||||
msgstr "Αντιστάθμιση Υ πίπτουσας σκιάς"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Console"
|
||||
#~ msgstr "_Κονσόλα"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering Spyro"
|
||||
#~ msgstr "Απόδοση σπειρογραφήματος"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue