procyberian/gimp
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-07-03 17:33:25 +00:00
Code Issues 1 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
Rodrigo Lledó 2024-05-11 11:48:53 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 1b29e77c17
commit 8038cc1d62
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/es.po
View file

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es_ES\n"
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "_Intersecar con la selección"
#: app/actions/colormap-actions.c:96
msgctxt "colormap-action"
msgid "Intersect all pixels with this color with the current selection"
msgstr "Intersecar todos los píxeles con este color con la selección actual"
msgstr "Intersecar todos los píxeles de este color con la selección actual"
#: app/actions/context-actions.c:47
msgctxt "context-action"
@ -6786,9 +6786,7 @@ msgstr "_Intersecar alfa con la selección"
#: app/actions/layers-actions.c:510
msgctxt "layers-action"
msgid "Intersect the layer's alpha channel with the current selection"
msgstr ""
"Establecer la selección actual como su intersección con el canal alfa de la "
"capa"
msgstr "Intersecar el canal alfa de la capa con la selección actual"
#: app/actions/layers-actions.c:518
msgctxt "layers-action"
@ -25725,7 +25723,7 @@ msgstr "La posición y el tamaño de una capa seleccionada están bloqueados."
#: app/tools/gimptransformtool.c:720
msgid "The selection does not intersect with a selected layer."
msgstr "La selección no intersecta con una capa seleccionada."
msgstr "La selección no se cruza con una capa seleccionada."
#: app/tools/gimptransformtool.c:727
msgid "There is no selection to transform."