Update Portuguese translation

This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2025-01-31 01:01:55 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent ebc4a245e4
commit 70a065eada

View file

@ -5,16 +5,16 @@
# Pedro Barreira <almufado@gmail.com>, 2010. # Pedro Barreira <almufado@gmail.com>, 2010.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015. # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015.
# Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2014-2017. # Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2014-2017.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023. # Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Sara Campos <lalocas@protonmail.com>, 2021, 2022, 2025. # Sara Campos <lalocas@protonmail.com>, 2021, 2022, 2025.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 19:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-30 01:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-31 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Sara Campos <lalocas@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Português <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n" "Language-Team: Português <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12990,16 +12990,12 @@ msgstr[0] "Cortar camada"
msgstr[1] "Cortar %d camadas" msgstr[1] "Cortar %d camadas"
#: app/core/gimp-edit.c:212 #: app/core/gimp-edit.c:212
#, fuzzy
#| msgid "Cannot cut because the selected region is empty."
msgid "Cannot cut because multiple channels are selected." msgid "Cannot cut because multiple channels are selected."
msgstr "Não é possível cortar porque a região selecionada está vazia." msgstr "Não é possível cortar porque estão selecionados vários canais."
#: app/core/gimp-edit.c:216 #: app/core/gimp-edit.c:216
#, fuzzy
#| msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
msgid "Cannot copy because multiple channels are selected." msgid "Cannot copy because multiple channels are selected."
msgstr "Não foi possível recortar porque a região selecionada está vazia." msgstr "Não é possível copiar porque estão selecionados vários canais."
#: app/core/gimp-edit.c:252 #: app/core/gimp-edit.c:252
msgid "Cannot cut because the selected region is empty." msgid "Cannot cut because the selected region is empty."