Update Slovenian translation

po/sl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-22 21:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-23 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-24 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -13447,7 +13447,7 @@ msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
 #: app/core/gimpcontext.c:741 app/core/gimpcontext.c:742
-#: app/tools/gimptextoptions.c:799
+#: app/tools/gimptextoptions.c:813
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
@@ -13477,7 +13477,7 @@ msgstr "kopija"
 msgid "%s copy"
 msgstr "Kopija %s"
 
-#: app/core/gimpdatafactory.c:638 app/tools/gimptextoptions.c:780
+#: app/core/gimpdatafactory.c:638 app/tools/gimptextoptions.c:794
 #: app/widgets/gimpfontfactoryview.c:97
 msgid "Loading fonts (this may take a while...)"
 msgstr "Nalaganje pisav (to lahko traja dlje časa …)"
@@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr "Slog po meri"
 
 #: app/core/gimpfilloptions.c:128 app/pdb/gimppdbcontext.c:101
 #: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:186 app/tools/gimpselectionoptions.c:89
-#: app/tools/gimptextoptions.c:177
+#: app/tools/gimptextoptions.c:178
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Glajenje robov"
 
@@ -14991,7 +14991,7 @@ msgid "Line width"
 msgstr "Širina črte"
 
 #: app/core/gimpstrokeoptions.c:168 app/core/gimptemplate.c:158
-#: app/tools/gimptextoptions.c:164 app/tools/gimptextoptions.c:307
+#: app/tools/gimptextoptions.c:165 app/tools/gimptextoptions.c:308
 msgid "Unit"
 msgstr "Enota"
 
@@ -15007,7 +15007,7 @@ msgstr "Slog stikališča"
 msgid "Miter limit"
 msgstr "Meja sredice"
 
-#: app/core/gimpstrokeoptions.c:190 app/tools/gimptextoptions.c:324
+#: app/core/gimpstrokeoptions.c:190 app/tools/gimptextoptions.c:330
 msgid ""
 "Convert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a "
 "distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point."
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgstr "Uporabniški vmesnik"
 msgid "Interface"
 msgstr "Vmesnik"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1876 app/tools/gimptextoptions.c:194
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1876 app/tools/gimptextoptions.c:195
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
@@ -22254,6 +22254,21 @@ msgctxt "text-outline"
 msgid "Outlined and filled"
 msgstr "Orisano in zapolnjeno"
 
+#: app/text/text-enums.c:85
+msgctxt "text-outline-direction"
+msgid "Outer"
+msgstr "Zunanji"
+
+#: app/text/text-enums.c:86
+msgctxt "text-outline-direction"
+msgid "Inner"
+msgstr "Notranji"
+
+#: app/text/text-enums.c:87
+msgctxt "text-outline-direction"
+msgid "Centered"
+msgstr "Na sredini"
+
 #: app/tools/gimpairbrushtool.c:70
 msgid "Airbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressure"
 msgstr "Orodje barvne pršilke: barvajte s čopičem, s spremenljivim pritiskom"
@@ -23621,7 +23636,7 @@ msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. the color label
-#: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1345 app/tools/gimptextoptions.c:855
+#: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1345 app/tools/gimptextoptions.c:869
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
@@ -24472,7 +24487,7 @@ msgstr "Trenutna"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Nespremenljivo"
 
-#: app/tools/gimprectangleoptions.c:1006 app/tools/gimptextoptions.c:813
+#: app/tools/gimprectangleoptions.c:1006 app/tools/gimptextoptions.c:827
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
@@ -24750,66 +24765,66 @@ msgstr "Kliknite za razmazanje"
 msgid "Click to smudge the line"
 msgstr "Kliknite za razmaz črte"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:165
+#: app/tools/gimptextoptions.c:166
 msgid "Font size unit"
 msgstr "Enota velikosti pisave"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:170 app/tools/gimptextoptions.c:171
+#: app/tools/gimptextoptions.c:171 app/tools/gimptextoptions.c:172
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:184
+#: app/tools/gimptextoptions.c:185
 msgid "Hinting"
 msgstr "Namigovanje"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:185
+#: app/tools/gimptextoptions.c:186
 msgid ""
 "Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
 msgstr ""
 "Namigovanje popravi obris pisave tako, da ta ostane ostra pri majhnih "
 "velikostih."
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:195
+#: app/tools/gimptextoptions.c:196
 msgid "The text language may have an effect on the way the text is rendered."
 msgstr "Jezik besedila lahko vpliva na to, kako bo besedilo upodobljeno."
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:209
+#: app/tools/gimptextoptions.c:210
 msgid "Justify"
 msgstr "Poravnaj obojestransko"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:210
+#: app/tools/gimptextoptions.c:211
 msgid "Text alignment"
 msgstr "Poravnava besedila"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:217
+#: app/tools/gimptextoptions.c:218
 msgid "Indentation"
 msgstr "Zamikanje"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:218
+#: app/tools/gimptextoptions.c:219
 msgid "Indentation of the first line"
 msgstr "Zamik prve vrstice"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:225
+#: app/tools/gimptextoptions.c:226
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Razmik med vrsticami"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:226
+#: app/tools/gimptextoptions.c:227
 msgid "Adjust line spacing"
 msgstr "Prilagodi razmik vrstic"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:233
+#: app/tools/gimptextoptions.c:234
 msgid "Letter spacing"
 msgstr "Razmik med črkami"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:234
+#: app/tools/gimptextoptions.c:235
 msgid "Adjust letter spacing"
 msgstr "Prilagodi razmik črk"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:241
+#: app/tools/gimptextoptions.c:242
 msgid "Box"
 msgstr "Polje"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:242
+#: app/tools/gimptextoptions.c:243
 msgid ""
 "Whether text flows into rectangular shape or moves into a new line when you "
 "press Enter"
@@ -24817,63 +24832,67 @@ msgstr ""
 "Ali besedilo poteka po pravokotnem liku ali pa se premakne v novo vrstico, "
 "ko pritisnete tipko Enter"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:250
+#: app/tools/gimptextoptions.c:251
 msgid "Use editor window"
 msgstr "Uporabi okno urejevalnika"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:251
+#: app/tools/gimptextoptions.c:252
 msgid "Use an external editor window for text entry"
 msgstr "Za vnos besedila uporabi okno zunanjega urejevalnika."
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:257
+#: app/tools/gimptextoptions.c:258
 msgid "Show on-canvas editor"
 msgstr "Pokaži urejevalnik na platnu"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:258
+#: app/tools/gimptextoptions.c:259
 msgid "Show on-canvas text editor"
 msgstr "Pokaži urejevalnik besedila na platnu"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:300
+#: app/tools/gimptextoptions.c:301
 msgid "Outline width"
 msgstr "Širina orisa"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:301
+#: app/tools/gimptextoptions.c:302
 msgid "Adjust outline width"
 msgstr "Prilagodi širino orisa"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:308
+#: app/tools/gimptextoptions.c:309
 msgid "Outline width unit"
 msgstr "Enota širine orisa"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:323
+#: app/tools/gimptextoptions.c:329
 msgid "Outline miter limit"
 msgstr "Meja sredice orisa"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:844
+#: app/tools/gimptextoptions.c:858
 msgid "Hinting:"
 msgstr "Namigovanje:"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:848
+#: app/tools/gimptextoptions.c:862
 msgid "Text Color"
 msgstr "Barva besedila"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:861
+#: app/tools/gimptextoptions.c:875
 msgid "Style:"
 msgstr "Slog:"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:865
+#: app/tools/gimptextoptions.c:879
 msgid "Outline Options"
 msgstr "Možnosti orisa"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:886
+#: app/tools/gimptextoptions.c:896
+msgid "Outline Direction:"
+msgstr "Smer orisa:"
+
+#: app/tools/gimptextoptions.c:912
 msgid "Justify:"
 msgstr "Poravnaj:"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:916
+#: app/tools/gimptextoptions.c:942
 msgid "Box:"
 msgstr "Polje:"
 
-#: app/tools/gimptextoptions.c:956
+#: app/tools/gimptextoptions.c:984
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik:"