Add use of `macroexp-file-name` from a macro called from within
a function, which works thanks to eager-macroexpansion (so the macro
is expanded which the file is being loaded rather than only later
when the function is called).
* test/lisp/emacs-lisp/macroexp-resources/m1.el
(macroexp--m1-tests-file-name): New function.