Convert NUL-containing NSString objects to Lisp strings correctly

This cures the inability to paste text containing NUL from other
applications on macOS, introduced by mistake in 7e3c2b553f
(bug#64697).

* src/nsfns.m ([NSString lispString]): Use make_string instead of
build_string which relies on NUL-termination.

src/nsfns.m

@@ -3829,7 +3829,9 @@ handled fairly well by the NS libraries (displayed with distinct
 /* Make a Lisp string from an NSString.  */
 - (Lisp_Object)lispString
 {
-  return build_string ([self UTF8String]);
+  // make_string behaves predictably and correctly with UTF-8 input.
+  return make_string ([self UTF8String],
+                      [self lengthOfBytesUsingEncoding: NSUTF8StringEncoding]);
 }
 @end