diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index bcc671e4d12..05a7e36f121 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-01-24  Colin Walters  <walters@cis.ohio-state.edu>
+
+	* Makefile.in (tags): Fix typo.
+
 2001-01-13  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
 	* configure.in: Fix typo in the code setting x_search_path.
diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 2278e80b75c..0e589ff7192 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2001-01-25  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
+	* xdisp.c (echo_area_display): Don't call redisplay_internal
+	when Emacs is shutting down.  We can't run hooks etc. that
+	would be necessary to do a redisplay.
+
 	* lread.c (read_integer): Use type EMACS_INT instead of int.
 
 2001-01-25  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>