diff --git a/lisp/gnus/ChangeLog b/lisp/gnus/ChangeLog
index d7716e8d950..b6b8b1b9bac 100644
--- a/lisp/gnus/ChangeLog
+++ b/lisp/gnus/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-12-30  Andreas Seltenreich  <uwi7@rz.uni-karlsruhe.de>
+
+	* gnus-sum.el (gnus-summary-insert-dormant-articles): Fix typo in
+	message.
+
 2006-12-29  Jouni K. Sepp,Ad(Bnen  <jks@iki.fi>
 
 	* nnimap.el (nnimap-expunge-search-string): Mention
diff --git a/lisp/gnus/gnus-sum.el b/lisp/gnus/gnus-sum.el
index 2ac6ee0c3c7..54745511129 100644
--- a/lisp/gnus/gnus-sum.el
+++ b/lisp/gnus/gnus-sum.el
@@ -7990,7 +7990,7 @@ article."
   (interactive)
   (let ((gnus-verbose (max 6 gnus-verbose)))
     (if (not gnus-newsgroup-dormant)
-	(gnus-message 3 "No cached articles for this group")
+	(gnus-message 3 "No dormant articles for this group")
       (gnus-summary-goto-subjects gnus-newsgroup-dormant))))
 
 (defun gnus-summary-limit-include-dormant ()