Fix treesit-query-capture

Before this change Ftreesit_query_capture doesn't convert character
position to byte position for BEG and END parameters.  I observed
fontification issue in css files but couldn't figure out why, now I
know :-)

I decide to keep treesit--font-lock-query-expand-range, since it might
provide a escape hatch for problems we discover in the future, and it
should be very cheap so no downside of keeping it.

* lisp/textmodes/css-mode.el (css-ts-mode): Stop setting
treesit--font-lock-query-expand-range.
* lisp/treesit.el (treesit--font-lock-query-expand-range): Update
docstring.
* src/treesit.c (Ftreesit_query_capture): Convert BEG and END to byte
position.  Also added parentheses wround "beg_byte - visible_beg" in
the call to ts_query_cursor_set_byte_range (i.e., style change).

lisp/textmodes/css-mode.el

@@ -1839,11 +1839,6 @@ can also be used to fill comments.
                 '((selector comment query keyword)
                   (property constant string)
                   (error variable function operator bracket)))
-    ;; Tree-sitter-css, for whatever reason, cannot reliably return
-    ;; the captured nodes in a given range (it instead returns the
-    ;; nodes preceding range).  Before this is fixed in
-    ;; tree-sitter-css, use this heuristic as a temporary fix.
-    (setq-local treesit--font-lock-query-expand-range (cons 80 80))
     (setq-local imenu-create-index-function #'css--treesit-imenu)
     (setq-local which-func-functions nil)
     (treesit-major-mode-setup)))

lisp/treesit.el

@@ -545,12 +545,7 @@ This should be a cons cell (START . END).  When fontifying a
 buffer, Emacs will move the start of the query range backward by
 START amount, and the end of the query range by END amount.  Both
 START and END should be positive integers or 0.  This doesn't
-affect the fontified range.
-
-Sometimes, querying on some parser with a restricted range
-returns nodes not in that range but before it, which breaks
-fontification.  Major modes can adjust this variable as a
-temporarily fix.")
+affect the fontified range.")
 
 (defvar-local treesit-font-lock-feature-list nil
   "A list of lists of feature symbols.

src/treesit.c

@@ -2507,14 +2507,17 @@ the query.  */)
   /* Set query range.  */
   if (!NILP (beg) && !NILP (end))
     {
-      EMACS_INT beg_byte = XFIXNUM (beg);
-      EMACS_INT end_byte = XFIXNUM (end);
+      EMACS_INT beg_byte = buf_charpos_to_bytepos (current_buffer,
+						   XFIXNUM (beg));
+      EMACS_INT end_byte = buf_charpos_to_bytepos (current_buffer,
+						   XFIXNUM (end));
       /* We never let tree-sitter run on buffers too large, so these
 	 assertion should never hit.  */
       eassert (beg_byte - visible_beg <= UINT32_MAX);
       eassert (end_byte - visible_beg <= UINT32_MAX);
-      ts_query_cursor_set_byte_range (cursor, (uint32_t) beg_byte - visible_beg,
-				      (uint32_t) end_byte - visible_beg);
+      ts_query_cursor_set_byte_range (cursor,
+				      (uint32_t) (beg_byte - visible_beg),
+				      (uint32_t) (end_byte - visible_beg));
     }
 
   /* Execute query.  */