Spelling fixes.

lib-src/ChangeLog

@@ -3728,7 +3728,7 @@
 
 2002-03-05  Francesco Potortì  <pot@gnu.org>
 
-	* etags.c: Honour #line directives.
+	* etags.c: Honor #line directives.
 	(no_line_directive): New global var; set it for old behavior.
 	(main): Remove some #ifdef in the getopt switch.
 	(add_node, put_entries): Code added to merge different chunks of

lisp/ChangeLog

@@ -5508,7 +5508,7 @@
 
 	* term/ns-win.el (ns-read-file-name): Update declaration to match
 	nsfns.m.
-	(ns-respond-to-change-font): Change fontsize separatly so we are sure
+	(ns-respond-to-change-font): Change fontsize separately so we are sure
 	it is set when font is acted upon.
 
 2012-10-07  Fabián Ezequiel Gallina  <fgallina@cuca>

lisp/ChangeLog.10

@@ -19493,7 +19493,7 @@
 	* menu-bar.el (menu-bar-showhide-scroll-bar-menu):
 	Quote `window-system'.
 
-	* tmm.el (tmm-get-keymap): Honour :visible in `menu-item'.
+	* tmm.el (tmm-get-keymap): Honor :visible in `menu-item'.
 	Add Keywords header.  Update Commentary section.
 	Update copyright notice.
 

lisp/cedet/ede/cpp-root.el

@@ -347,7 +347,7 @@ exist, it should return nil."
 		    :documentation
 		    "Compilation command that will be used for this project.
 It could be string or function that will accept proj argument and should return string.
-The string will be passed to 'compuile' function that will be issued in root
+The string will be passed to 'compile' function that will be issued in root
 directory of project."
 		    )
    )
@@ -509,7 +509,7 @@ This is for project include paths and spp source files."
 	      (table (when expfile
 		       (semanticdb-file-table-object expfile)))
 	      )
-	 (cond 
+	 (cond
 	  ((not (file-exists-p expfile))
 	   (message "Cannot find file %s in project." F))
 	  ((string= expfile (buffer-file-name))

lisp/cedet/semantic/tag-ls.el

@@ -151,7 +151,7 @@ See `semantic-tag-similar-p' for details."
    ;; Added for performance when testing a relatively common case in some uses
    ;; of this code.
    (eq tag1 tag2)
-   ;; More complex similarness test.
+   ;; More complex similarity test.
    (let* ((ignore (append ignorable-attributes semantic-tag-similar-ignorable-attributes))
 	  (A1 (and (semantic--tag-similar-names-p tag1 tag2 (memq :name ignore))
 		   (semantic--tag-similar-types-p tag1 tag2)

lisp/emacs-lisp/edebug.el

@@ -3818,7 +3818,7 @@ Options:
        edebug--mode-saved-vars)
       (set (make-local-variable var) val))
     ;; Append `edebug-kill-buffer' to the hook to avoid interfering with
-    ;; other entries that are ungarded against deleted buffer.
+    ;; other entries that are unguarded against deleted buffer.
     (add-hook 'kill-buffer-hook 'edebug-kill-buffer t t)))
 
 (defun edebug-kill-buffer ()

lisp/gnus/ChangeLog

@@ -109,7 +109,7 @@
 2013-01-30  Christopher Schmidt  <christopher@ch.ristopher.com>
 
 	* gnus-int.el (gnus-backend-trace-elapsed): New variable.
-	(gnus-backend-trace): Honour gnus-backend-trace.
+	(gnus-backend-trace): Honor gnus-backend-trace.
 
 	* mml.el (mml-insert-part): Insert closing tag.
 

lisp/org/ChangeLog

@@ -5577,7 +5577,7 @@
 
 2012-04-01  Bernt Hansen  <bernt@norang.ca>
 
-	* org.el: Honour existing restrictions when regenerating the agenda.
+	* org.el: Honor existing restrictions when regenerating the agenda.
 
 2012-04-01  Bastien Guerry  <bzg@gnu.org>
 

src/ChangeLog.10

@@ -1865,7 +1865,7 @@
 
 2006-10-07  Ralf Angeli  <angeli@caeruleus.net>
 
-	* w32fns.c (w32_createwindow): Honour left and top positions if
+	* w32fns.c (w32_createwindow): Honor left and top positions if
 	supplied explicitly.
 
 2006-10-06  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>

src/nsmenu.m

@@ -508,7 +508,7 @@
 x_activate_menubar (struct frame *f)
 {
   NSArray *a = [[NSApp mainMenu] itemArray];
-  /* Update each submenu separatly so ns_update_menubar don't reset
+  /* Update each submenu separately so ns_update_menubar doesn't reset
      the delegate.  */
   int i = 0;
   while (i < [a count])

src/w32term.c

@@ -5694,7 +5694,7 @@ w32fullscreen_hook (FRAME_PTR f)
       /* Need to send SC_RESTORE to the window, in case we are
 	 resizing from FULLSCREEN_MAXIMIZED.  Otherwise, the mouse
 	 resize hints will not be shown by the window manager when the
-	 mouse pointer hovers over the window edges, becaise the WM
+	 mouse pointer hovers over the window edges, because the WM
 	 will still think the window is maximized.  */
       if (f->want_fullscreen != FULLSCREEN_BOTH)
 	SendMessage (FRAME_W32_WINDOW (f), WM_SYSCOMMAND, SC_RESTORE, 0);

test/automated/python-tests.el

@@ -445,7 +445,7 @@ objects = Thing.objects.all() \\\\
    (should (= (python-indent-calculate-indentation) 0))))
 
 (ert-deftest python-indent-block-enders ()
-  "Test `python-indent-block-enders' value honouring."
+  "Test `python-indent-block-enders' value honoring."
   (python-tests-with-temp-buffer
    "
 Class foo(object):