diff --git a/lib-src/.gitignore b/lib-src/.gitignore
index b2bdbc6cb43..c111257cc9a 100644
--- a/lib-src/.gitignore
+++ b/lib-src/.gitignore
@@ -2,6 +2,7 @@ DOC
 ctags.c
 getopt.h
 stamp_BLD
+echolisp.tmp
 
 oo/
 oo-spd/
diff --git a/lib-src/ChangeLog b/lib-src/ChangeLog
index bcdfb434602..d16500a76cb 100644
--- a/lib-src/ChangeLog
+++ b/lib-src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-10-15  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
+
+	* .gitignore: Add echolisp.tmp.
+
 2009-10-15  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
 	* emacsclient.c (print_help_and_exit): Fix bug report instructions.