diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.ja b/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
index c090027e945..f92350ae3c5 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
@@ -922,8 +922,8 @@ C-g では再帰編集レベルからは抜け出せません。これは、C-g が再帰編集レベ
 $Bル内でのコマンドや引数を取り消すのに使われているからです。
 
 
-＊もっともっとヘルプ
-====================
+＊更にヘルプを得るには
+======================
 
 この入門ガイドでは Emacs を使い始めるのに十分な情報を提供したつもりで
 す。Emacs にはあまりにも多くの機能があるので、ここですべてを説明するの