diff --git a/lisp/dired.el b/lisp/dired.el
index 62bab489fbc..8369d4897be 100644
--- a/lisp/dired.el
+++ b/lisp/dired.el
@@ -3643,7 +3643,7 @@ Ask means pop up a menu for the user to select one of copy, move or link."
 ;;;;;;  dired-run-shell-command dired-do-shell-command dired-do-async-shell-command
 ;;;;;;  dired-clean-directory dired-do-print dired-do-touch dired-do-chown
 ;;;;;;  dired-do-chgrp dired-do-chmod dired-compare-directories dired-backup-diff
-;;;;;;  dired-diff) "dired-aux" "dired-aux.el" "d7b197829c8d456cc5bc6c5fdab7c4b0")
+;;;;;;  dired-diff) "dired-aux" "dired-aux.el" "198ca311b49f0b6354f915502bba4ab6")
 ;;; Generated autoloads from dired-aux.el
 
 (autoload 'dired-diff "dired-aux" "\
@@ -4104,7 +4104,7 @@ instead.
 ;;;***
 
 ;;;### (autoloads (dired-do-relsymlink dired-jump-other-window dired-jump)
-;;;;;;  "dired-x" "dired-x.el" "cdeb2935dc1d33819b12981ba5272073")
+;;;;;;  "dired-x" "dired-x.el" "90459fb5998296fc67986945701b2bfc")
 ;;; Generated autoloads from dired-x.el
 
 (autoload 'dired-jump "dired-x" "\
diff --git a/lisp/mail/rmail.el b/lisp/mail/rmail.el
index 02f78635e26..900eedfef84 100644
--- a/lisp/mail/rmail.el
+++ b/lisp/mail/rmail.el
@@ -4379,7 +4379,7 @@ With prefix argument N moves forward N messages with these labels.
 
 ;;;***
 
-;;;### (autoloads (rmail-mime) "rmailmm" "rmailmm.el" "30ab95e291380f184dff5fa6cde75520")
+;;;### (autoloads (rmail-mime) "rmailmm" "rmailmm.el" "a7d3e7205efa4e20ca9038c9b260ce83")
 ;;; Generated autoloads from rmailmm.el
 
 (autoload 'rmail-mime "rmailmm" "\
diff --git a/src/chartab.c b/src/chartab.c
index 4a9a76bdd60..e900a3ae71f 100644
--- a/src/chartab.c
+++ b/src/chartab.c
@@ -456,7 +456,7 @@ sub_char_table_set_range (Lisp_Object table, int from, int to, Lisp_Object val,
     from = min_char;
   i = CHARTAB_IDX (from, depth, min_char);
   c = min_char + chars_in_block * i;
-  for (; i <= lim; i++, c += chars_in_block)
+  for (; i < lim; i++, c += chars_in_block)
     {
       if (c > to)
 	break;