GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
be4aec63a0
commit
e2509362c0
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kigo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-04 00:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 06:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 06:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "გარემოს იერსახე"
|
|||
#: gui/config/generalconfig.ui:137
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Display Board Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დაფის ჭდეების ჩვენება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
||||
#: gui/config/generalconfig.ui:144
|
||||
|
|
@ -201,22 +201,22 @@ msgstr ""
|
|||
#: gui/mainwindow.cpp:90
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Set up a new game..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ახალი თამაშის მორგება...."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:96 gui/mainwindow.cpp:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Kigo Game Files (*.sgf)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kigo-ის თამაშის ფაილები (*.sgf)"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:133
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Set up a loaded game..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ჩატვირთული თამაშის მორგება..."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:136
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unable to load game..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშის ჩატვირთვა შეუძლებელია..."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "თამაში შენახულია..."
|
|||
#: gui/mainwindow.cpp:176
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Unable to save game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშის შენახვა შეუძლებელია."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:223
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "თემები"
|
|||
#: gui/mainwindow.cpp:317
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Backend was changed, restart necessary..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "უკანაბოლო შეიცვალა. გადატვრთვა აუცილებელია...."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:380 gui/mainwindow.cpp:382
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Get More Games..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "მეტი თამაშის მიღება..."
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:387 gui/mainwindow.cpp:389
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "თამაშის დაწყება"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action"
|
||||
msgid "Finish Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თამაშის დასრულება"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:403
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "სვლები"
|
|||
#: gui/mainwindow.cpp:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "No move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "სვლების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:456
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: gui/widgets/errorwidget.ui:49
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Configure Kigo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kigo-ის მორგება..."
|
||||
|
||||
#: gui/widgets/gamewidget.cpp:41 gui/widgets/gamewidget.cpp:46
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "გაგრძელება:"
|
|||
#: gui/widgets/setupwidget.ui:467
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid " of 999"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "999-დან"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, startMoveSpinBox)
|
||||
#: gui/widgets/setupwidget.ui:470
|
||||
|
|
@ -679,13 +679,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: kigo.kcfg:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The graphical theme to be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "გრაფიკული თემა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (ShowBoardLabels), group (UserInterface)
|
||||
#: kigo.kcfg:25
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Determines whether board labels are shown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ნაჩვენებია დაფის ჭდეები, თუ არა"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoveNumbers), group (UserInterface)
|
||||
#: kigo.kcfg:29
|
||||
|
|
@ -709,31 +709,31 @@ msgstr ""
|
|||
#: kigo.kcfg:45
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The name of the black player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შავი მოთამაშის სახელი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (BlackPlayerStrength), group (Game)
|
||||
#: kigo.kcfg:49
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The strength of the black player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "შავი მოთამაშის სიძლიერე"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerHuman), group (Game)
|
||||
#: kigo.kcfg:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Is white a human player?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თეთრი მოთამაშე ადამიანია?"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerName), group (Game)
|
||||
#: kigo.kcfg:59
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The name of the white player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თეთრი მოთამაშის სახელი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerStrength), group (Game)
|
||||
#: kigo.kcfg:63
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "The strength of the white player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "თეთრი მოთამაშის სიძლიერე"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (BoardSize), group (Game)
|
||||
#: kigo.kcfg:69
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: kigo.kcfg:83
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Extra stones for the black player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "დამატებითი ქვები შავი მოთამაშისთვის"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:49
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -772,12 +772,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: main.cpp:51
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:52
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Sascha Peilicke (saschpe)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sascha Peilicke (saschpe)"
|
||||
|
||||
#: main.cpp:52
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue