MasscollabsGamingStudios/kigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-05-04 01:53:41 +00:00
parent 66948bbdac
commit 0549dc80f4
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
po/ka/kigo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kigo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-04 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 06:50+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: gui/mainwindow.cpp:174
#, kde-format
msgid "Game saved..."
msgstr ""
msgstr "თამაში შენახულია..."
#: gui/mainwindow.cpp:176
#, kde-format
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: gui/mainwindow.cpp:223
#, kde-format
msgid "Game started..."
msgstr ""
msgstr "თამაში დაიწყო..."
#: gui/mainwindow.cpp:248
#, kde-format
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Start Game"
msgstr ""
msgstr "თამაშის დაწყება"
#: gui/mainwindow.cpp:393 gui/mainwindow.cpp:395
#, kde-format
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Game Setup"
msgstr ""
msgstr "თამაშის მორგება"
#: gui/mainwindow.cpp:430 gui/mainwindow.cpp:436
#, kde-format
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "ინფორმაცია"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Moves"
msgstr ""
msgstr "სვლები"
#: gui/mainwindow.cpp:445
#, kde-format
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "შეცდომა"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: gui/widgets/errorwidget.ui:21
@ -372,14 +372,14 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/gamewidget.cpp:41 gui/widgets/gamewidget.cpp:46
#, kde-format
msgid "Computer (level %1)"
msgstr ""
msgstr "კომპიუტერი (დონე %1)"
#: gui/widgets/gamewidget.cpp:49
#, kde-format
msgid "%1 Stone"
msgid_plural "%1 Stones"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%1 ქვა"
msgstr[1] "%1 ქვა"
#: gui/widgets/gamewidget.cpp:66
#, kde-format
@ -435,13 +435,13 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/gamewidget.ui:58
#, kde-format
msgid "0.5 Points"
msgstr ""
msgstr "0.5 ქულა"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: gui/widgets/gamewidget.ui:78
#, kde-format
msgid "Last move:"
msgstr ""
msgstr "ბოლო სვლა:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: gui/widgets/gamewidget.ui:101
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "გადაადგილება:"
#: gui/widgets/gamewidget.ui:184 kigo.kcfg:60
#, kde-format
msgid "White Player"
msgstr ""
msgstr "თეთრი მოთამაშე"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whiteCapturesLabel)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blackCapturesLabel)
@ -466,20 +466,20 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/gamewidget.ui:233 kigo.kcfg:46
#, kde-format
msgid "Black Player"
msgstr ""
msgstr "შავი მოთამაშე"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishButton)
#: gui/widgets/gamewidget.ui:308
#, kde-format
msgid "Finish Game"
msgstr ""
msgstr "თამაშის დასრულება"
#: gui/widgets/setupwidget.cpp:53
#, kde-format
msgid " Stone"
msgid_plural " Stones"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] " ქვა"
msgstr[1] " ქვა"
#: gui/widgets/setupwidget.cpp:157
#, kde-format
@ -523,25 +523,25 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/setupwidget.ui:37
#, kde-format
msgid "&Tiny (9x9)"
msgstr ""
msgstr "&პაწაწინა (9x9)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeMedium)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:47
#, kde-format
msgid "Small (&13x13)"
msgstr ""
msgstr "პატარა (&13x13)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeBig)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:54
#, kde-format
msgid "No&rmal (19x19)"
msgstr ""
msgstr "&ნორმალური (19x19)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeOther)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:66
#, kde-format
msgid "&Custom:"
msgstr ""
msgstr "&ხელით:"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, handicapSpinBox)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:126
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/setupwidget.ui:174
#, kde-format
msgid " Points"
msgstr "ქულა"
msgstr " ქულა"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eventStaticLabel)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:237
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "თარიღი:"
#: gui/widgets/setupwidget.ui:339
#, kde-format
msgid "Round:"
msgstr ""
msgstr "რაუნდი:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreStaticLabel)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:371
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: gui/widgets/setupwidget.ui:470
#, kde-format
msgid "Move "
msgstr "გადაადგილება"
msgstr "გადაადგილება "
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeStaticLabel)
#: gui/widgets/setupwidget.ui:489
@ -792,32 +792,32 @@ msgstr "Yuri Chornoivan"
#: main.cpp:54
#, kde-format
msgid "Documentation editor"
msgstr ""
msgstr "დოკუმენტაციის რედაქტორი"
#: main.cpp:56
#, kde-format
msgid "Arturo Silva"
msgstr ""
msgstr "Arturo Silva"
#: main.cpp:56
#, kde-format
msgid "Default theme designer"
msgstr ""
msgstr "ნაგულისხმები თემის დიზაინერი"
#: main.cpp:64 main.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Game to load (SGF file)"
msgstr ""
msgstr "თამაშის ჩატვირთვა (SGF ფაილი)"
#: main.cpp:64
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "gamefile"
msgstr ""
msgstr "gamefile"
#: main.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "[gamefile]"
msgstr ""
msgstr "[gamefile]"