diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po
index c6b87c7..8840fb6 100644
--- a/help/da/da.po
+++ b/help/da/da.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
 "<guimenuitem>Network Game</guimenuitem> </menuchoice> This starts a network "
 "multiplayer game using GGZ Gaming Zone."
 msgstr ""
-"<menuchoice>< shortcut> <keysym>Ctrl+L</keysym> </shortcut> "
+"<menuchoice> <shortcut> <keysym>Ctrl+L</keysym> </shortcut> "
 "<guimenuitem>Netværksspil</guimenuitem> </menuchoice> Dette starter et "
 "netværksspil for flere spillere med brug af GGZ Gaming Zone."