Updated Czech translation

This commit is contained in:
Marek Černocký 2019-08-16 19:22:35 +02:00
parent d782ed4e4c
commit db6e41d069

View file

@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-chess master\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 10:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-07 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-16 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
@ -302,8 +302,8 @@ msgstr ""
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.page:6
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/logo.png' md5='5663650492a8f3d9921675c7649c0b2b'"
msgstr "external ref='figures/logo.png' md5='5663650492a8f3d9921675c7649c0b2b'"
msgid "external ref='figures/logo.png' md5='d5657af3b8a4606bc25ac1b7ee68ac06'"
msgstr "external ref='figures/logo.png' md5='d5657af3b8a4606bc25ac1b7ee68ac06'"
#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
@ -325,9 +325,9 @@ msgstr "Šachy GNOME"
#: C/index.page:19
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/logo32.png' md5='9977fa6602db11899f6ea4559f366e06'"
"external ref='figures/logo32.png' md5='0331c3c9beceabc03dae1ec5148bee78'"
msgstr ""
"external ref='figures/logo32.png' md5='9977fa6602db11899f6ea4559f366e06'"
"external ref='figures/logo32.png' md5='0331c3c9beceabc03dae1ec5148bee78'"
#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:19
@ -477,8 +477,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Hráč, který hraje bílými, je první na tahu. Klikněte na figuru, kterou "
"hodláte táhnout. V případě, že je jsou zapnuté <link xref=\"change-look-feel"
"\"><gui>Rady k tahu</gui></link>, zobrazí se na polích, na která je možné figuru "
"přesunout, průsvitná silueta figury. Klikněte na žádané cílové pole. "
"\"><gui>Rady k tahu</gui></link>, zobrazí se na polích, na která je možné "
"figuru přesunout, průsvitná silueta figury. Klikněte na žádané cílové pole. "
"Následně je na tahu <link xref=\"change-look-feel\"><gui>soupeř</gui></link>."
#. (itstool) path: page/p