MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Piotr Drąg 2023-09-09 14:15:42 +02:00
parent 25fd32e27c
commit d8f9728c1f
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
po/pl.po
View file

@ -1,5 +1,5 @@
# Polish translation for gnome-chess.
# Copyright © 1998-2022 the gnome-chess authors.
# Copyright © 1998-2023 the gnome-chess authors.
# This file is distributed under the same license as the gnome-chess package.
# Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 1998-2002.
# Marcin Gorycki <mgo@olicom.dk>, 1999.
@ -12,15 +12,15 @@
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008.
# Joanna Mazgaj <jmazgaj@aviary.pl>, 2009-2010.
# Wojciech Kapusta <wkapusta@aviary.pl>, 2009.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2022.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2022.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2023.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-chess\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 15:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-09 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-09 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -208,23 +208,27 @@ msgstr "_O grze"
msgid "Undo your most recent move"
msgstr "Cofa ostatni ruch"
#: data/chess-window.ui:96
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu główne"
#. Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
#: data/chess-window.ui:149
#: data/chess-window.ui:151
msgid "Rewind to the game start"
msgstr "Cofa do początku gry"
#. Tooltip on the show previous move navigation button
#: data/chess-window.ui:166
#: data/chess-window.ui:168
msgid "Show the previous move"
msgstr "Wyświetla poprzedni ruch"
#. Tooltip on the show next move navigation button
#: data/chess-window.ui:183
#: data/chess-window.ui:185
msgid "Show the next move"
msgstr "Wyświetla następny ruch"
#. Tooltip on the show current move navigation button
#: data/chess-window.ui:200
#: data/chess-window.ui:202
msgid "Show the current move"
msgstr "Wyświetla bieżący ruch"
@ -270,8 +274,8 @@ msgstr "Zakończenie działania"
#: data/help-overlay.ui:57
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open menu"
msgstr "Otwarcie menu"
msgid "Open Main Menu"
msgstr "Otwarcie głównego menu"
#: data/help-overlay.ui:64
msgctxt "shortcut window"
@ -1150,8 +1154,8 @@ msgstr ""
"Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008\n"
"Joanna Mazgaj <jmazgaj@aviary.pl>, 2009-2010\n"
"Wojciech Kapusta <wkapusta@aviary.pl>, 2009\n"
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2022\n"
"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2022"
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2023\n"
"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2023"
#: src/gnome-chess.vala:1261
msgid "This does not look like a valid PGN game."