MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update German translation

Browse source
This commit is contained in:
Mario Blättermann 2017-02-10 17:44:27 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a05bc37291
commit b1481741a6
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/de.po
View file

@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 18:42+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
@ -1090,10 +1090,8 @@ msgstr "In fünfzig Zügen wurde keine Figur geschlagen und kein Bauer bewegt."
#. Window subtitle when the game is drawn due to the 75 move rule
#: src/gnome-chess.vala:1319
#, fuzzy
#| msgid "No piece was taken or pawn moved in fifty moves."
msgid "No piece was taken or pawn moved in 75 moves."
msgstr "In fünfzig Zügen wurde keine Figur geschlagen und kein Bauer bewegt."
msgstr "In 75 Zügen wurde keine Figur geschlagen und kein Bauer bewegt."
#. Window subtitle when the game ends due to Black's clock stopping
#: src/gnome-chess.vala:1324
@ -1112,10 +1110,8 @@ msgstr "Derselbe Spielzustand ist dreimal eingetreten."
#. Window subtitle when the game is drawn due to the five-fold-repetition rule
#: src/gnome-chess.vala:1337
#, fuzzy
#| msgid "The same board state has occurred three times."
msgid "The same board state has occurred five times."
msgstr "Derselbe Spielzustand ist dreimal eingetreten."
msgstr "Derselbe Spielzustand ist fünfmal eingetreten."
#. Window subtitle when the game is drawn due to the insufficient material rule
#: src/gnome-chess.vala:1341