diff --git a/help/cs/figures/gnome-chess-3-32.png b/help/cs/figures/gnome-chess-3-32.png
index 62d1eab..350225c 100644
Binary files a/help/cs/figures/gnome-chess-3-32.png and b/help/cs/figures/gnome-chess-3-32.png differ
diff --git a/help/de/figures/gnome-chess-3-32.png b/help/de/figures/gnome-chess-3-32.png
index 2966840..13a63e9 100644
Binary files a/help/de/figures/gnome-chess-3-32.png and b/help/de/figures/gnome-chess-3-32.png differ