From 9bbf1676269c4462e6313fad8dfc9addba6584d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=BCrgen=20Benvenuti?= Date: Tue, 5 Sep 2023 18:21:05 +0000 Subject: [PATCH] Update German translation --- po/de.po | 20 ++++++++++++-------- 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 000a399..e876423 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-chess master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-30 02:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-05 20:19+0200\n" "Last-Translator: Jürgen Benvenuti \n" "Language-Team: Deutsch \n" "Language: de\n" @@ -215,23 +215,27 @@ msgstr "_Info zu Schach" msgid "Undo your most recent move" msgstr "Ihren letzten Zug rückgängig machen" +#: data/chess-window.ui:96 +msgid "Main Menu" +msgstr "Hauptmenü" + #. Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button -#: data/chess-window.ui:149 +#: data/chess-window.ui:151 msgid "Rewind to the game start" msgstr "Zurück zum Spielstart" #. Tooltip on the show previous move navigation button -#: data/chess-window.ui:166 +#: data/chess-window.ui:168 msgid "Show the previous move" msgstr "Vorherigen Zug anzeigen" #. Tooltip on the show next move navigation button -#: data/chess-window.ui:183 +#: data/chess-window.ui:185 msgid "Show the next move" msgstr "Nächsten Zug anzeigen" #. Tooltip on the show current move navigation button -#: data/chess-window.ui:200 +#: data/chess-window.ui:202 msgid "Show the current move" msgstr "Aktuellen Zug anzeigen" @@ -277,8 +281,8 @@ msgstr "Beenden" #: data/help-overlay.ui:57 msgctxt "shortcut window" -msgid "Open menu" -msgstr "Menü öffnen" +msgid "Open Main Menu" +msgstr "Hauptmenü öffnen" #: data/help-overlay.ui:64 msgctxt "shortcut window"