diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index ceca112..22affbc 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
 "Press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui "
 "style=\"menuitem\">Save Game</gui>."
 msgstr ""
-"Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <<gui style="
+"Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="
 "\"menuitem\">Uložit hru</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p