MasscollabsGamingStudios/gnome-chess
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Georgian translation

Browse source
This commit is contained in:
Ekaterine Papava 2023-09-07 20:11:47 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 8f040f72f2
commit 3985f7a8b0
1 changed files with 22 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
po/ka.po
View file

@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-05 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:7
msgid "GNOME Chess"
@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
"popular engines automatically if installed."
msgstr ""
#: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:69
#: data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:72
msgid "The GNOME Project"
msgstr "პროექტი \"GNOME\""
@ -185,23 +185,27 @@ msgstr ""
msgid "Undo your most recent move"
msgstr ""
#: data/chess-window.ui:96
msgid "Main Menu"
msgstr "მთავარი მენიუ"
#. Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
#: data/chess-window.ui:149
#: data/chess-window.ui:151
msgid "Rewind to the game start"
msgstr ""
#. Tooltip on the show previous move navigation button
#: data/chess-window.ui:166
#: data/chess-window.ui:168
msgid "Show the previous move"
msgstr ""
#. Tooltip on the show next move navigation button
#: data/chess-window.ui:183
#: data/chess-window.ui:185
msgid "Show the next move"
msgstr ""
#. Tooltip on the show current move navigation button
#: data/chess-window.ui:200
#: data/chess-window.ui:202
msgid "Show the current move"
msgstr ""
@ -247,8 +251,8 @@ msgstr "დატოვება"
#: data/help-overlay.ui:57
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open menu"
msgstr "მენიუს გახსნა"
msgid "Open Main Menu"
msgstr "მთავარი მენიუს გახსნა"
#: data/help-overlay.ui:64
msgctxt "shortcut window"
@ -315,6 +319,10 @@ msgstr ""
msgid "_Difficulty"
msgstr ""
#: data/new-game-window.ui:81
msgid "Time Limit"
msgstr ""
#: data/new-game-window.ui:84
msgid "_Use Time Limit"
msgstr ""
@ -1170,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#: src/preferences.vala:223
msgctxt "chess-side"
msgid "Current Player"
msgstr ""
msgstr "მიმდინარე მოთამაშე"
#: src/preferences.vala:276
msgctxt "chess-move-format"
@ -1185,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#: src/preferences.vala:280
msgctxt "chess-move-format"
msgid "Long Algebraic"
msgstr ""
msgstr "გრძელი ალგებრული"
#: src/preferences.vala:282
msgctxt "chess-move-format"